種，又稱“玉質(zhì)”或“結(jié)構(gòu)構(gòu)造”，在云南省地方標(biāo)準(zhǔn)《翡翠飾品分級(jí)》中，將這一概念定義為“質(zhì)地”?！胺N”反映了硬玉礦物結(jié)構(gòu)(玉肉的結(jié)構(gòu))的疏密、晶粒的大小或粗細(xì)特征。簡(jiǎn)言之，“種”就是玉肉結(jié)構(gòu)的致細(xì)程度和晶粒的大小粗細(xì)，再簡(jiǎn)要地說(shuō)，“種”就是玉石材質(zhì)的疏密粗細(xì)。這樣的理解不但對(duì)翡翠適用，對(duì)其他玉石也同樣適用。

購(gòu)買石家莊玉石翡翠時(shí)，您可以拿起翡翠塊，在陽(yáng)光或陽(yáng)光下從下到上觀察它。 如果玉片內(nèi)部的晶粒小而均勻，則玉片的內(nèi)部結(jié)構(gòu)會(huì)非常微妙。 如果翡翠片具有明顯的石紋，并且翡翠片具有良好的透明度，則翡翠具有良好的胚芽品質(zhì)； 如果玉片內(nèi)部的晶粒大且分布不均勻，則玉片的內(nèi)部結(jié)構(gòu)松散，甚至可以清楚地看到內(nèi)部的“棉”。 石?；驂K狀，斑塊狀物質(zhì)，玉塊的光澤差，透明度差，翡翠的玉質(zhì)差。 對(duì)于大小相似，顏色相似，樣式相同，雕刻水平相同的玉器，其玉器的質(zhì)量是不同的，它們的美感和保濕程度會(huì)大相徑庭，其價(jià)格也會(huì)經(jīng)常變化。